Text dt., hebr. - “Die Abbildungen dieses SB geben in meisterhaften Aufnahmen einen fesselnden Querschnitt durch eine dem westlichen Menschen zwar fremde, aber infolge vielhundertjähriger Tradition gleichwohl Respekt einflössende Kultur” (Verlagstext). - Illustrated with reproductions of Moï Ver's modernist photographs (and montages) of a Jewish ghetto in the Lithuanian capital of Vilnius. - Vgl. Herbert Molderings: Wer ist Vorobeichic? In: Fotogeschichte (Frankfurt am Main), Heft 26, 1987, S. 51-56. - Von diesem Band erschien ein Reprint (Berlin 1984). - „Von der "Originalausgabe" gibt es - was wenig bekannt ist, drei verschiedene Varianten. Davon ist die deutsch/hebräische wohl die "verbreitetste". Eine zweite Ausgabe ist mit englisch/hebräischem Text unter dem Titel "The_x000B_Ghetto Lane in Wilna" erschienen, eine dritte (vermutlich die "seltenste") mit dem Text in deutsch und jiddisch. Die deutsch/hebräische bzw. deutsch/jiddische Fassung unterscheiden sich (abgesehen vom Text in hebräischer Schrift) nur durch ein H bzw. J auf dem Rückentitel. Alle drei Varianten geben als Erscheinungsjahr 1931 an (ob das tatsächlich zutrifft ist nicht bekannt). Stefan Kern (Schaubücher 1929-1932) gibt nur an, der_x000B_Verlag "zeigt auch eine deutsch/jiddische Ausgabe an" (weist sie aber bibliographisch nicht nach)._x000B_Auch im vor einigen Jahren erschienenen Buch_x000B_über Vorobeichich/Moi Ver finden sich keine präzisen Angaben zu den drei Ausgaben.) Leider gibt es kaum Angaben zu den (verkauften) Auflagen (Diese müssen sich zwischen ein paar Tausend und 16.000 (SB 11_x000B_Koelsch, 2. A.) bewegt haben [Dank an Martin Dreyfus für seine kompetente bibliographische Auskunft].“ (Antiq. Peter Petrj, Zürich 10.2012).