Text dt., engl. - „Der eine war ein berühmter Künstler, der andere passionierter Photographiesammler, Organisator und Autor: Man Ray und L. Fritz Gruber verband über zwei Jahrzehnte lang ein beruflicher wie privater Kontakt. Er schlug sich in Projekten wie der Einzelausstellung Man Rays im Rahmen der »photokina-Bilderschauen« oder dem Buch »Man Ray. Portraits« nieder. Aus diesem langjährigen Miteinander und der Kenntnis seines Werks heraus haben L. Fritz Gruber und seine Ehefrau Renate Gruber eine vielgestaltige Sammlung zusammengetragen, die zur Grundlage dieses Buches wurde. Das Konvolut enhält neben Photographien, bildnerischen Werken und Objekten Man Rays eine umfassende Korrespondenz sowie zahlreiche Monographien, Kataloge und Rezensionen. Vor diesem Hintergrund entsteht ein persönliches Bild vom Engagement des Kölner Photoexperten für das Werk des bedeutenden Künstlers. Insbesondere über dessen letzte Schaffensjahre vermittelt dieser Band viele neue Einblicke.“ (Frölich & Kaufmann, 10.2009). - Nur Kurztitelaufnahme 10.2009.