Text fr., engl. - „A la fin des années 1990, alors que s’amorce cette période charnière de « l’entre-deux siècles » et que le monde subit une mutation radicale, le photographe Luc Choquer choisit d’en observer les effets non pas aux antipodes mais tout près de lui, chez son voisin de palier. - C’est à l’occasion de portraits réalisés pour des magazines que le photographe va faire la connaissance des ces hommes et de ces femmes qui vivent en France ; ces rendez-vous photographiques et ces séances de photos se transforment très souvent en réelles rencontres et confidences. Luc Choquer décide alors de s’intéresser à ces hommes et ces femmes croisés au quotidien et leur propose de poser pour lui en toute liberté.- Cet ouvrage, qui présente ce projet dans sa finalité, réunit pour la première fois l’intégralité des photographies prises par Luc Choquer, également accompagnées des « commentaires » de quelques unes des personnes qui ont accepté de poser devant la caméra. - A travers 120 photographies en couleur prises entre 1999 et 2006, cet album rassemble aussi bien des portraits de femmes et d’enfants, de jeunes mariés le jour de leur noce, que d’adolescents au camping, de châtelains dans leur jardin ou d’employés dans leurs bureaux…. A partir des entretiens menés par Bernard Pelosse à partir du « questionnaire de Proust », certaines images sont accompagnées de textes qui sont des paroles, des témoignages de « ces français » qui expriment aussi bien leurs peurs de la vie, leurs angoisses de la vieillesse que leurs joies, leurs convictions, leurs affirmations de soi, leurs doutes et leurs envies…“ (www.photographie.com).