„Au début du XIXème siècle, l’île de Chypre n’était bien souvent qu’une simple escale vers l’Orient. Escale souvent très courte et le voyageur, s’il ne se contentait pas de regarder la côte depuis le pont du navire, débarquait à Larnaca pour découvrir une échelle poussiéreuse et bien décevante. Quelques érudits courageux puis des « touristes » de plus en plus nombreux ont cependant bravé les désagréments d’un voyage à dos d’âne très inconfortable et ont découvert avec enthousiasme les merveilles de l’île : la ville morte de Famagouste, Nicosie, la capitale des Lusignan, le charmant petit port de Kérynia, Limassol ou bien encore Paphos dont le nom seul suffit pour évoquer Aphrodite, la plus belle des déesses. - Ce livre invite à la découverte du charme insolite de Chypre en compagnie de ces voyageurs occidentaux de la fin du xixe et du début du xxe siècle, avec de magnifiques photographies anciennes.“ (Publisher’s text).