Text engl. - „Die Britin Lady Clementina Hawarden begann um 1860 als Amateurfotografin genrehafte Bilder von Kindern und jungen Mädchen, wahrscheinlich ihren Töchtern, in ihrem Haus zu inszenieren. Ihre von der Malerei der Präraffaeliten inspirierten Fotos und ihre Doppelporträts hatten schon damals ihr Publikum gefunden und erbrachten ihr die Mitgliedschaft in der »Royal Photographic Society«, eine besonders für Frauen der damaligen Gesellschaft eher seltene Auszeichnung. Die vorliegende Publikation präsentiert die rätselhaft anmutenden Fotografien und ergänzt sie durch die aufschlußreiche Textarbeit von Virginia Dodier.“ (Text Frölich und Kaufmann, Berlin).